Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

11/06/2013

Adieu ma jolie / Murder, My Sweet - 1944

"Adieu ma jolie" ou connu aussi sous le titre français "Adieu ma belle" ou en Amérique sous le titre de "Murder, My Sweet" fait parti des films noirs de Dick Powell. Ainsi, après une longue carrière dans la comédie musicale avec des succès comme "42ème rue" (1933), "Foot light parade" (1935), la série des "chercheuses d'or" et bien d'autres, il commença une seconde carrière comme acteur de films noirs. Et "Adieu ma jolie" est le premier film du genre pour Dick Powell, que l'on retrouvera ensuite dans d'autres films de ce type. Ainsi on peut citer, "cornered" (1945), "Johnny O'Clock" (1947) ou encore "the tall target' (1951). Le film est réalisé par Edward Dmytryk, touche à tout d'Hollywood, qui réalisa des films noirs, comme "Mirage" (1965), mais aussi des westerns ou des films de guerre.

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

 

"Adieu ma jolie" est la première adaptation au cinéma du roman "Farewell, My Lovely" (1940), inspiré des nouvelles "The Man Who Liked Dogs" (1936), "Try The Girl" (1937) et "Mandarin's Jade" (1937). Mais c'est aussi la première adaptation à l'écran d'un roman de Raymond Chandler. Le roman a été publié en français sous le titre "Adieu ma jolie" (Farewell, My Lovely) dans une traduction de Geneviève de Genevraye. Son auteur Raymond Chandler, est un écrivain américain de romans policiers. Son influence sur la littérature policière moderne a été forte, en particulier par son style, qui a été largement imité. Le détective privé de Los Angeles Philip Marlowe est un personnage récurrent de son oeuvre et a été ainsi nommé en l'honneur du dramaturge élisabéthain Christopher Marlowe. Le film en lui même est un vrai film noir, complexe à suivre, et à l'intrigue sinueuse. Mais finalement à la fin du film, le spectateur découvre une vérité assez innatendue. Le film regroupe tous les aspects du film noir : gangsters, femmes fatales, et toute une galérie d'êtres pervers et déviants. Malgré tout, l'intrigue du film reste lisible et n'est pas aussi énigmatique que celle du "grand sommeil" (1946), et le film réserve quelques scènes surprenantes comme celles où le héros hallucine sous l'effet de drogues. Mais surtout c'est bien l'ambiance et les rues sombres que Dymtryk sait mettre en valeur comme peut être personne, et c'est bien là tout l'incroyable charme encore actuel de "Murder my sweet".

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

Ci-dessus : Miles Mander, Anne Shirley et Dick Powell

Le roman "Farewell, My Lovely" aura de nouveau les faveurs du cinéma en 1975, avec Robert Mitchum dans le rôle du détective. Vous pouvez d'ailleurs retrouver une critique de ce film sur le site de mon ami Raphael : Adieu ma jolie -1975. Enfin, on notera qu'Edward Dymtryk retrouvera l'année suivante Dick Powell dans "Cornered".

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

Ci-dessus : Dick Powell et Anne Shirley

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

Ci-dessus : Mike Mazurki et Dick Powell

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

Ci-dessus : Dick Powell et Anne Shirley

cinéma,cinema,dvd,bluray,acteur,actrice,film,films,hollywood,dick powell,claire trevor,anne shirley,otto kruger,miles mander,douglas walton,mike mazurki,roy webb,edward dmytryk

Ci-dessus : Claire Trevor et Dick Powell

 

Petit bonus en anglais :

 

Note : 7,5 / 10